Saltar al contenido

Siete entradas y cinco mecanismos

Guía técnica de llenado de cisternas

Identificar por dónde entra el agua en la cisterna y qué mecanismo de llenado monta, para elegir un repuesto o un sanitario compatible.

Lectura
8 min
Entradas
7

El agua puede entrar en una cisterna por siete posiciones distintas: lateral derecha, lateral izquierda, lateral reversible, inferior, inferior derecha, inferior izquierda y posterior o trasera.

Las siete posiciones de entrada

La posición se mira siempre desde delante del inodoro, no desde detrás. Es el fallo que más válvulas equivocadas provoca.

  1. Cisterna vista de frente con el latiguillo entrando por el lateral derecho, a media altura

    Entrada lateral derecha

    La alimentación entra por el lateral derecho de la cisterna, mirando el inodoro de frente. Habitualmente usa una válvula de llenado lateral.

    • Comprueba el espacio exterior para latiguillo y llave
  2. Cisterna vista de frente con el latiguillo entrando por el lateral izquierdo, a media altura

    Entrada lateral izquierda

    La toma está en el lateral izquierdo. Es frecuente en cisternas tradicionales.

    • Comprueba el recorrido del latiguillo hasta la llave
  3. Cisterna con las dos entradas laterales: el latiguillo conectado a la izquierda y un tapón obturador cerrando la perforación derecha

    Entrada lateral reversible

    La cisterna admite alimentación por cualquiera de los dos laterales. Se usa una entrada y la opuesta se cierra.

    • El lado sin usar se cierra con tapón obturador adecuado
  4. Cisterna vista de frente con el latiguillo entrando por el centro de la base

    Entrada inferior

    La alimentación entra por el fondo de la cisterna. Emplea válvula inferior y suele llenar de forma más silenciosa.

    • Necesita válvula inferior, no lateral
  5. Cisterna vista de frente con el latiguillo entrando por la base, desplazado hacia la derecha

    Entrada inferior derecha

    La perforación está en el fondo, desplazada hacia la derecha.

    • Comprueba posición, diámetro y espacio para la tuerca
  6. Cisterna vista de frente con el latiguillo entrando por la base, desplazado hacia la izquierda

    Entrada inferior izquierda

    Configuración equivalente, desplazada hacia el lado izquierdo.

    • La posición condiciona el recorrido del latiguillo
  7. Cisterna vista desde atrás, con los orificios de fijación y el latiguillo entrando por la cara trasera

    Entrada posterior o trasera

    La alimentación se realiza desde la zona posterior. Es la menos habitual.

    • Comprueba el espacio disponible entre cisterna y pared

¿Por dónde entra la tuya?

Marca tu entrada en la ficha correspondiente y preparamos el mensaje por ti.

Consultar por WhatsApp

Importante La posición de entrada y el tipo de mecanismo son conceptos distintos. Una cisterna de entrada inferior puede montar varias válvulas inferiores compatibles con sus cotas.

La entrada de agua de una cisterna puede ser lateral derecha, lateral izquierda, lateral reversible con tapón obturador en el lado no usado, inferior, inferior derecha, inferior izquierda o posterior. La posición se determina mirando el inodoro de frente.

Los cinco tipos de válvula de llenado

La válvula es lo que corta el agua cuando la cisterna se llena. Universal no significa compatible: siempre hay que comprobar altura y espacio interior.

  1. Válvula de llenado con brazo horizontal largo y boya esférica hueca en el extremo

    Flotador tradicional de boya y brazo

    Mecanismo clásico con brazo y boya esférica. Habitual en instalaciones antiguas y en cisternas altas.

    • El brazo necesita espacio libre para moverse
  2. Válvula de llenado compacta: cuerpo cilíndrico vertical con un flotador anular que lo abraza

    Válvula compacta con flotador vertical

    Cuerpo cilíndrico con flotador anular que se desliza a lo largo de él. Ocupa menos espacio que la de boya.

    • Adecuada cuando el interior de la cisterna es estrecho
  3. Válvula de llenado lateral: la rosca de entrada sale horizontalmente por un lateral del cuerpo

    Válvula de llenado lateral

    La entrada de agua roscada sale por el lateral del cuerpo. Corresponde a cisternas con toma lateral.

    • No es intercambiable con una válvula inferior
  4. Válvula de llenado inferior: la rosca de entrada sale verticalmente por la base, con su tuerca de fijación

    Válvula de llenado inferior

    La entrada de agua roscada sale por la base. Corresponde a cisternas con toma inferior.

    • Comprueba la altura libre bajo la cisterna
  5. Válvula universal regulable: el vástago central se compone de dos tramos telescópicos con un anillo de bloqueo que fija la altura

    Válvula universal regulable

    Permite ajustar la altura del mecanismo mediante un vástago telescópico, para adaptarse a cisternas de distinta profundidad.

    • La regulación tiene un rango, no es infinita
    • Sigue habiendo versión lateral y versión inferior

Regla práctica Una válvula lateral no vale para una cisterna de entrada inferior, por mucho que la caja diga universal.

Los mecanismos de llenado de una cisterna son el flotador tradicional de boya y brazo, la válvula compacta con flotador vertical, la válvula de llenado lateral, la válvula de llenado inferior y la válvula universal regulable.

Accesorios que unen la llave con la válvula

Siete piezas pequeñas que son las que fallan y las que provocan fugas. Conviene saber cómo se llama cada una antes de pedir un recambio.

Conexiones y accesorios de alimentación de una cisterna
Elemento Función
Racor o rosca de entrada Punto roscado de la válvula donde se conecta la alimentación. Las medidas habituales son 3/8" y 1/2".
Junta de estanqueidad Sella la válvula contra la porcelana y evita pérdidas de agua. No se reutiliza si está deformada.
Tuerca de fijación Sujeta el mecanismo a la cisterna desde el exterior. No debe apretarse en exceso contra la porcelana.
Latiguillo flexible Une la llave de escuadra con la válvula de llenado. No debe quedar doblado ni tensionado.
Llave de escuadra Permite cortar el suministro de agua del inodoro de forma independiente del resto de la casa.
Tapón obturador Cierra la perforación de entrada que no se utiliza en cisternas reversibles o preparadas para varias configuraciones.
Adaptador o reducción de rosca Compatibiliza conexiones cuando las roscas no coinciden, siempre que sea técnicamente apropiado.

Los accesorios de alimentación de una cisterna son el racor o rosca de entrada, la junta de estanqueidad, la tuerca de fijación, el latiguillo flexible, la llave de escuadra, el tapón obturador y el adaptador o reducción de rosca.

Qué comprobar antes de comprar

Seis comprobaciones que se hacen en cinco minutos con la tapa quitada y que evitan una válvula devuelta.

Medidas y comprobaciones antes de sustituir el mecanismo de llenado
Comprobación Qué revisar
Posición de entrada Lateral derecha o izquierda, inferior derecha o izquierda, posterior o reversible. Siempre mirando el inodoro de frente.
Diámetro y rosca Comprueba la rosca real de la válvula y la del latiguillo antes de recurrir a adaptadores.
Altura interior Altura útil de la cisterna para que la válvula cierre y regule correctamente.
Nivel de agua Debe quedar por debajo del rebosadero y conforme al mecanismo instalado.
Espacio exterior Separación a la pared y hueco para la tuerca, el latiguillo y la llave.
Espacio interior Interferencias con el mecanismo de descarga, el pulsador, el rebosadero y las paredes de la cisterna.

Importante La compatibilidad definitiva se verifica con la cisterna y el mecanismo reales y con las instrucciones del fabricante. No debe forzarse ninguna conexión sobre la porcelana.

Antes de sustituir el mecanismo de llenado hay que comprobar la posición de entrada, el diámetro y la rosca, la altura interior de la cisterna, el nivel de agua respecto al rebosadero, el espacio exterior para tuerca y latiguillo, y el espacio interior libre de interferencias.

Las cotas, una por una

Pulsa cualquier punto del croquis para ver qué mide y cómo se toma. Estas son las cotas que necesitamos para confirmar que una pieza encaja.

Croquis acotado de una cisterna baja con entrada inferior derecha: altura interior, distancia de la base al eje de entrada, diámetro de la rosca y posición de la entrada.
Cisterna baja con entrada inferior derecha. Las cotas se toman igual en cualquier otra posición de entrada.

Importante Toma las medidas con la tapa retirada y la llave de paso cerrada. Una cota tomada a ojo no sirve para confirmar compatibilidad.

Las cotas necesarias para elegir un mecanismo de llenado son la altura interior de la cisterna, la distancia de la base al eje de entrada, el diámetro de la rosca y la posición de la entrada de agua.

Lo que sale caro

Errores frecuentes

Los ocho fallos que más veces acaban con una válvula equivocada o con una fuga recién hecha, y qué hacer en su lugar.

  1. Mirar el lado desde detrás del inodoro en lugar de desde el frente.

    Haz esto La derecha y la izquierda se determinan siempre mirando el inodoro de frente.

  2. Comprar una válvula lateral para una cisterna de entrada inferior.

    Haz esto Identifica primero la posición de entrada y luego el tipo de válvula.

  3. No comprobar la altura interior ni las interferencias con la descarga.

    Haz esto Mide la altura útil con la tapa quitada antes de comprar.

  4. Reutilizar juntas deformadas o deterioradas.

    Haz esto La junta se cambia siempre que se desmonta el mecanismo.

  5. Apretar en exceso la tuerca contra la porcelana.

    Haz esto Aprieta lo justo para sellar. Una carga puntual excesiva fisura la cisterna.

  6. Forzar un latiguillo demasiado corto o doblarlo.

    Haz esto Elige la longitud correcta y móntalo sin torsión ni curvas cerradas.

  7. Usar adaptadores sin comprobar rosca ni estanqueidad.

    Haz esto Verifica la rosca real de las dos partes antes de adaptar nada.

  8. Ajustar el nivel de agua por encima del rebosadero.

    Haz esto Regúlalo por debajo del rebosadero y haz varias descargas de prueba.

Sin sorpresas Si tienes dudas con alguno de estos puntos, mándanos una foto antes de desmontar nada.

Los errores más frecuentes al cambiar el mecanismo de llenado son mirar el lado desde detrás del inodoro en lugar de desde el frente, comprar una válvula lateral para una cisterna de entrada inferior, reutilizar juntas deformadas, apretar en exceso la tuerca contra la porcelana y ajustar el nivel de agua por encima del rebosadero.

Qué fotos necesitamos para identificar el mecanismo

Con estas fotografías podemos decirte qué válvula lleva tu cisterna sin que desmontes nada. Marca las que ya tengas.

0 de 8 fotos marcadas

Enviar por WhatsApp

Sin sorpresas No sale ninguna pieza sin que hayamos confirmado con tus fotos que es la correcta.

Para identificar el mecanismo de llenado de una cisterna a distancia hacen falta ocho fotografías: exterior frontal, ambos laterales, parte posterior, interior completo sin tapa, detalle de la válvula de llenado, conexión exterior del latiguillo y la medida de la perforación o de la rosca.

Checklist antes de sustituir el mecanismo

Diez pasos en orden, del cierre de la llave a las descargas de prueba. El primero y el último son los que más veces se saltan.

  1. Cerrar la llave de paso.
  2. Identificar la posición de entrada.
  3. Fotografiar el mecanismo existente.
  4. Comprobar rosca y medidas.
  5. Verificar altura y espacio interior.
  6. Instalar junta y fijación correctamente.
  7. Conectar sin torsionar el latiguillo.
  8. Abrir el agua y revisar fugas.
  9. Regular el nivel y comprobar el cierre.
  10. Hacer varias descargas de prueba.

Nota técnica Guía orientativa. La compatibilidad definitiva se verifica con la cisterna y el mecanismo reales y con las instrucciones del fabricante. No debe forzarse ninguna conexión sobre la porcelana.

Para sustituir el mecanismo de llenado de una cisterna hay que cerrar la llave de paso, identificar la posición de entrada, fotografiar el mecanismo existente, comprobar rosca y medidas, verificar altura y espacio interior, instalar junta y fijación, conectar sin torsionar el latiguillo, abrir el agua y revisar fugas, regular el nivel y hacer varias descargas de prueba.

En el catálogo

Cisternas por entrada de agua

Cisternas reales del catálogo, agrupadas por dónde entra el agua. Elige la entrada de la tuya y toca la que se le parezca para ver su ficha.

Cargando piezas del catálogo…

    Ver todas las cisternas del catálogo

    Sigue por aquí

    El mecanismo de llenado no se elige solo: depende del tipo de cisterna y del estado del resto de componentes.

    La guía de llenado de cisterna se complementa con las de tipos de cisterna, mantenimiento de cisterna y desagües de inodoro: el mecanismo de llenado depende del tipo de depósito, y un síntoma de agua continua puede tener su origen en la válvula, en el flotador o en la junta de descarga.